No exact translation found for مقارنة البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مقارنة البيانات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comparación de los datos de exposición y los efectos
    مقارنة بيانات التعرض والتأثير
  • ii) Mejorar la comparabilidad de los datos a nivel regional y mundial;
    '2` تعزيز إمكانية مقارنة البيانات على الصعيدين الإقليمي والدولي؛
  • Las características de esta base de datos no variarán durante los cinco años del mandato de la Ombudsman, a fin de permitir la comparación de los datos.
    وستظل طبيعة قاعدة البيانات ثابتة خلال السنوات الخمس لولاية أمين المظالم، لإتاحة إجراء مقارنة للبيانات.
  • La introducción de una fecha distinta para consignar esos datos puede inducir a error.
    وقد يكون العمل بتاريخ آخر للمقارنة بين البيانات مضلل.
  • Luego podemos comparar ese registro con el del sistema.
    عندها نستطيع مقارنة تلك البيانات مع نظام المحاسبة
  • Las prácticas dispares en esta esfera son otra fuente de error, manifiesta en la comparación de los datos de IED de los distintos países.
    وتمثل الممارسات المتباينة في هذا المجال مصدراً آخر للخطأ عند مقارنة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر بين البلدان.
  • El gráfico I.2 proporciona una comparación del presupuesto total, los fondos disponibles y los gastos globales correspondientes al Fondo del Programa Anual en los últimos cinco años.
    ويقدم الشكل الأول - 2 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج السنوي خلال السنوات الخمس الأخيرة.
  • El gráfico I.3 proporciona una comparación del presupuesto total, los fondos disponibles y los gastos globales correspondientes al Fondo para Programas Suplementarios en los últimos cinco años.
    ويقدم الشكل الأول - 3 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج التكميلي خلال السنوات الخمس الأخيرة.
  • b) Prestar asesoramiento sobre las comparaciones normalizadas de datos de los inventarios a que se hace referencia en el párrafo 67 infra.
    (ب) تقديم المشورة بشأن عمليات مقارنة البيانات الموحدة بقدر ما يتعلق الأمر بمعلومات الجرد المشار إليها في الفقرة 67 أدناه.
  • Al evaluar la igualdad de oportunidades, es útil comparar los datos a lo largo de un determinado período de tiempo sobre personas con discapacidades, así como los datos que comparan personas con y sin discapacidades por lo que respecta a ciertos aspectos sociales y económicos clave en un momento concreto.
    وعند تقييم تكافؤ الفرص، من المفيد مقارنة البيانات الخاصة بالمعوقين وبيانات المقارنة بين الأشخاص المعوقين وغير المعوقين، فيما يتعلق بالمميزات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية، في وقت معين واحد.